Luyện tay thành đá, luyện má thành chai, luyện tài thành tướng

Direct English translation

Train the hands until they become stone, train the cheeks until they become calloused, train talent until it becomes a general.

Equivalent English version

Practice makes perfect

Giải thích tiếng Việt

Câu nói đề cao sự rèn luyện bền bỉ: chịu khó tập luyện thì từ chỗ vụng về, yếu kém cũng có thể trở nên cứng cỏi, giỏi giang và nên người. Thường dùng để khuyến khích ý chí học tập, lao động và tu dưỡng lâu dài.

English explanation

This saying praises persistent practice: through hard training, a person can grow from being unskilled or weak into someone tough, capable, and accomplished. It is used to encourage perseverance in learning, work, and self-cultivation.